家教英语兼职手游最新版本

相关资讯

目前已知的能够实现异步或接近同步字幕的比较多，实时生成双语同步字幕的软件寥寥无几。

1.实时字幕技术难点

对于机器来说，要想通过视频生成字幕，需要经过声音读取、神经网络算法（包括对音频分析、过滤、转换、调整、修正、输出等）...以及到最后显示的过程，每一步都需要一定耗时。虽然在理论上可以提升到很快，但现实情况下花的时间都要更长，对神经网络算法的性能也是巨大考验。如果是在线播放或直播，对机器运算压力也更大，更容易造成延迟。

以YouTube为例，视频实时字幕技术的难点体现在：

音源复杂性（如多角色、音源混杂、语言规范性等问题）

瞬时运算压力（实时，意味着可供机器“思考”的时间很短，可能来不及修正就要输出）

其他干扰因素

2.现有的字幕方案（PC）

目前已有字幕生成方法基本都是在PC端进行，包含通过机器算法或手动生成字幕文件或对已有字幕翻译的情况下满足观看需要，包括传统字幕和新型自动字幕。具体体现为：

①字幕文件（传统模式，多为人工、人机合作）

由字幕组或其他组织制作并上传相关字幕到云端，其他人获取字幕后，在线/离线播放时直接外挂。（相关字幕网站有很多，如SubHD、Subom、伪射手、字幕库、OpenSubtitles、A7美剧字幕站..等等。主要针对影视剧视频）

②压制字幕（机器翻译、人工校正）

即先通过机翻+人工校正做好字幕，审核通过后连同视频一并压制并上传分发到不同的视频网站。

常见的如柚子木、远鉴字幕组等等，成员各司其职负责翻译、打轴、校正、压制等工作。

③机器学习+神经网络算法生成字幕

主要是基于AI技术和算法，DNN（深度神经网络技术）、Residual/Highway网络和粗粒度建模单元等，实现机器自动识别。比如：

有一些网站或服务器可以对用户上传的视频声音通过软件程序算法或调用相关API自动识别并生成字幕（需要等待一定时间，而且一般都要付费，免费的较少），用户可以在线上直接预览、下载或压制字幕。

比如讯飞旗下的听见字幕、autosub、绘影字幕、字幕通、牛片网等等。（暂未做考证，这些网站不一定是基于上述技术，但总体特征基本类似）

另外，对于一些已经压制（合成版）外语字幕的视频，有的软件通过OCR提取再翻译以满足观看需要。

如之前B站有位up主在GitHub建立的开源项目「团子翻译器」。当然，这不属于语音识别而是OCR的范畴，但异曲同工，毕竟都是为了方便观看和理解视频内容。

这里再提一下YouTube。目前YouTube几乎可以称为观看体验最好的在线视频平台（之一）。能够一定程度上实现实时字幕，不过这个“实时”只是播放体验上的，而非后台实时处理上。

通常情况下若视频语言在YouTube支持的语种范围内，在作者将视频上传完一段时间后服务器就会自动识别生成字幕。用户播放时再直接读取已生成的识别字幕并显示，显示时有种进度条跃进的感觉；并且，如果仔细观察的话可以发现有时字幕会提前语音半秒左右，进一步说明了系统会预读字幕。

字幕生成器app功能

【文字样式由你来定】

文字配色、字号大小、排版位置、字体都按照你说的来，就是这么的方便

热门视频专业同款字幕，还有更多文字样式等你解锁!

【视频编辑一键上手】

可以轻松制作视频，1分钟内轻松创建编辑精彩视频,视频剪辑提供16:9、9:16、4:3、1:1、4:5视频尺寸，完胜众多视频编辑软件，是视频爱好者的共同选择!

【添加水印制作专属】

海量贴纸，给你带来视频创作新灵感；不一样的水印图标，只制作专属的视频

字幕生成器，时尚先进的视频编辑软件，这里提供您所需要的一切，帮助你快速轻松入门！

字幕生成器手机版是一款简单易上手的掌上视频制作字幕的软件。字幕生成器软件有多种专业的视频制作工具，字幕生成器app也没有想象中的那么难操作，相反字幕生成器非常容易就学会了！176棋牌

版本记录

字幕生成器app亮点

1、随时为各种精彩的短视频快速在线添加字幕的软件，用户通过这款软件在线添加字幕非常的简单。

2、而且还有多种不同的字体以及大小和效果可以选择，让用户不管是需要添加什么样的字幕都可以轻松搞定。

3、真正的在线享受添加字幕带来的便捷，并且还可以享受多种不同的效果，感受到字幕的特效所在。

4、不管你是做歌词视频、文字视频、卡拉ok视频字幕、vlog视频加字幕、文字动画视频，多种字幕任意使用。

字幕生成器app介绍

字幕生成器是非常实用的一个添加字幕软件。字幕生成器软件为你在剪辑视频的时候提供更多的有趣素材，可以在视频上面添加各种超好玩有趣的字幕，字幕生成器app还可以进行滤镜以及水印的添加，字体的大小以及字体的颜色等设置多，喜欢的小伙伴赶紧来体验吧，操作十分的便捷，而且是免费为你提供的。

字幕生成器一款视频添加字幕大师，后期字幕的编辑可以让你的视频看上去更为生动。常规字幕可选择字体的样式，字体大小，字体颜色还有渐变颜色可供选择